Skip to main content

كِتٰبٌ فُصِّلَتْ اٰيٰتُهٗ قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَّعْلَمُوْنَۙ

A Book
كِتَٰبٌ
ایک کتاب ہے
are detailed
فُصِّلَتْ
کھول کر بیان کی گئی ہیں
its Verses
ءَايَٰتُهُۥ
اس کی آیات
a Quran
قُرْءَانًا
قرآن ہے
(in) Arabic
عَرَبِيًّا
عربی
for a people
لِّقَوْمٍ
ایک قوم کے لیے
who know
يَعْلَمُونَ
جو علم رکھتی ہے

طاہر القادری:

(اِس) کتاب کا جس کی آیات واضح طور پر بیان کر دی گئی ہیں علم و دانش رکھنے والی قوم کے لئے عربی (زبان میں) قرآن (ہے)،

English Sahih:

A Book whose verses have been detailed, an Arabic Quran for a people who know,

1 Abul A'ala Maududi

ایک ایسی کتاب جس کی آیات خوب کھول کر بیان کی گئی ہیں، عربی زبان کا قرآن، اُن لوگوں کے لیے جو علم رکھتے ہیں