الدخان آية ۵۷

تمہارے رب کے فضل سے، یہی بڑی کامیابی ہے،

یہ آپکے رب کا فضل ہوگا یہی وہ بڑی کامیابی ہے

یہ صرف تیرے رب کا فضل ہے (١) یہی ہے بڑی کامیابی۔

٥٧۔١ جس طرح حدیث میں آتا ہے، فرمایا یہ بات جان لو! تم میں کسی شخص کو اس کا عمل جنت میں نہیں لے جائے گا صحابہ نے عرض کیا۔ یارسول اللہ! آپ کو بھی؟ فرمایا ' ہاں مجھے بھی، مگر اللہ تعالٰی مجھے اپنی رحمت اور فضل میں ڈھانپ لے گا ' (صحیح بخاری)

یہ تمہارے پروردگار کا فضل ہے۔ یہی تو بڑی کامیابی ہے

یہ صرف تیرے رب کا فضل ہے، یہی ہے بڑی کامیابی

یہ سب کچھ آپ کے پروردگار کے فضل و کرم سے ہوگا اور یہ بڑی کامیابی ہے۔

یہ سب آپ کے پروردگار کا فضل و کرم ہے اور یہی انسان کے لئے سب سے بڑی کامیابی ہے

یہ تمہارے پروردگار کا فضل ہے یہی تو بڑی کامیابی ہے

﴿ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾ ” یہی بہت بڑی کامیابی ہے۔“ اللہ تعالیٰ کی رضا اور اس کی جنت سے بہرہ مند ہونے اور اس کی ناراضی اور عذاب سے سلامت رہنے سے بڑھ کر کون سی کامیابی ہوسکتی ہے؟

yeh sabb tumharay perwerdigar ki taraf say fazal hoga . ( insan kay liye ) zabardast kamiyabi yehi hai .