ق آية ۲۰

اور صُور پھونکا گیا یہ ہے وعدہٴ عذاب کا دن

اور صور میں پھونکا جائے گا وعدہ عذاب کا دن یہی ہے

اور صور پھونک دیا جائے گا۔ وعدہ عذاب کا دن یہی ہے۔

اور صور پھونکا جائے گا۔ یہی (عذاب کے) وعید کا دن ہے

اور صور پھونک دیا جائے گا۔ وعدہٴ عذاب کا دن یہی ہے

اور صور پھونکا جائے گا یہی وعید کا دن ہوگا۔

اور پھر صور پھونکا جائے گا کہ یہ عذاب کے وعدہ کا دن ہے

اور صور پھونکا جائے گا یہی (عذاب کے) وعید کا دن ہے

﴿ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ﴾ ” اور صور میں پھونکا جائے گا، یہی وعید کا دن ہے۔“ یہ وہ دن ہے جس دن ظالموں کو عذاب دیا جائے گا، جس کا اللہ تعالیٰ نے ان کے ساتھ وعدہ کیا تھا اور مومنوں کو ثواب عطا کیا جائے گا جس کا اس نے ان کے ساتھ وعدہ کیا تھا۔

aur soor phoonka janey wala hai . yeh woh din hoga jiss say daraya jata tha .