Skip to main content

دْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍ ۗ ذٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُوْدِ

ud'khulūhā
ٱدْخُلُوهَا
Enter it
داخل ہوجاؤ اس میں
bisalāmin
بِسَلَٰمٍۖ
in peace
ساتھ سلامتی کے
dhālika
ذَٰلِكَ
That
یہ
yawmu
يَوْمُ
(is) a Day
دن ہے
l-khulūdi
ٱلْخُلُودِ
(of) Eternity"
ہمیشگی کا

طاہر القادری:

اس میں سلامتی کے ساتھ داخل ہو جاؤ، یہ ہمیشگی کا دن ہے،

English Sahih:

Enter it in peace. This is the Day of Eternity."

1 Abul A'ala Maududi

داخل ہو جاؤ جنت میں سلامتی کے ساتھ" وہ دن حیات ابدی کا دن ہوگا