Skip to main content

وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَّكَانٍ قَرِيْبٍۙ

wa-is'tamiʿ
وَٱسْتَمِعْ
And listen!
اور سنو
yawma
يَوْمَ
(The) Day
جس دن
yunādi
يُنَادِ
will call
ندا دے گا۔ پکارے گا
l-munādi
ٱلْمُنَادِ
the caller
پکارنے والا
min
مِن
from
سے
makānin
مَّكَانٍ
a place
جگہ (سے)
qarībin
قَرِيبٍ
near
قریب کی

طاہر القادری:

اور (اُس دِن کا حال) خوب سن لیجئے جس دن ایک پکارنے والا قریبی جگہ سے پکارے گا،

English Sahih:

And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near –

1 Abul A'ala Maududi

اور سنو، جس دن منادی کرنے والا (ہر شخص کے) قریب ہی سے پکارے گا