يَّوْمَ تَمُوْرُ السَّمَاۤءُ مَوْرًا ۙ
yawma
يَوْمَ
(On the) Day
جس دن
tamūru
تَمُورُ
will shake
پھٹ جائے گا۔ لرزے گا،
l-samāu
ٱلسَّمَآءُ
the heaven
آسمان
mawran
مَوْرًا
(with violent) shake
لرزنا۔ ڈگمگانا
طاہر القادری:
جس دن آسمان سخت تھر تھراہٹ کے ساتھ لرزے گا،
English Sahih:
On the Day the heaven will sway with circular motion