Skip to main content

وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰىۗ

wamā
وَمَا
And not
اور نہیں
yanṭiqu
يَنطِقُ
he speaks
وہ بولتا۔ بات کرتا
ʿani
عَنِ
from
سے
l-hawā
ٱلْهَوَىٰٓ
the desire
خواہش نفس

طاہر القادری:

اور وہ (اپنی) خواہش سے کلام نہیں کرتے،

English Sahih:

Nor does he speak from [his own] inclination.

1 Abul A'ala Maududi

وہ اپنی خواہش نفس سے نہیں بولتا