Skip to main content

اِنَّ الْمُجْرِمِيْنَ فِىْ ضَلٰلٍ وَّسُعُرٍۘ

inna
إِنَّ
Indeed
بیشک
l-muj'rimīna
ٱلْمُجْرِمِينَ
the criminals
مجرم لوگ
فِى
(are) in
میں ہیں
ḍalālin
ضَلَٰلٍ
an error
گمراہی
wasuʿurin
وَسُعُرٍ
and madness
اور جنون میں

طاہر القادری:

بیشک مجرم لوگ گمراہی اور دیوانگی (یا آگ کی لپیٹ) میں ہیں،

English Sahih:

Indeed, the criminals are in error and madness..

1 Abul A'ala Maududi

یہ مجرم لوگ در حقیقت غلط فہمی میں میں مبتلا ہیں اور اِن کی عقل ماری گئی ہے