وَاَصْحٰبُ الشِّمَالِ ۙ مَاۤ اَصْحٰبُ الشِّمَالِۗ
wa-aṣḥābu
وَأَصْحَٰبُ
And (the) companions
اور والے
l-shimāli
ٱلشِّمَالِ
(of) the left
بائیں ہاتھ
mā
مَآ
what
کیا ہیں
aṣḥābu
أَصْحَٰبُ
(are the) companions
والے
l-shimāli
ٱلشِّمَالِ
(of) the left?
، بائیں ہاتھ
طاہر القادری:
اور بائیں جانب والے، کیا (ہی برے لوگ) ہیں بائیں جانب والے،
English Sahih:
And the companions of the left – what are the companions of the left?
1 Abul A'ala Maududi
اور بائیں بازو والے، بائیں بازو والوں کی بد نصیبی کا کیا پوچھنا