Skip to main content

لَّا يَمَسُّهٗۤ اِلَّا الْمُطَهَّرُوْنَۗ

لَّا
None
نہیں
yamassuhu
يَمَسُّهُۥٓ
touch it
چھوتے اس کو
illā
إِلَّا
except
مگر
l-muṭaharūna
ٱلْمُطَهَّرُونَ
the purified
مطہرین۔ پاکیزہ لوگ

طاہر القادری:

اس کو پاک (طہارت والے) لوگوں کے سوا کوئی نہیں چُھوئے گا،

English Sahih:

None touch it except the purified [i.e., the angels].

1 Abul A'ala Maududi

جسے مطہرین کے سوا کوئی چھو نہیں سکتا