القلم آية ۱۲

بھلائی سے بڑا روکنے والا حد سے بڑھنے والا گنہگار

نیکی سے روکنے والا حد سے بڑھاہوا گناہگار ہے

بھلائی سے روکنے والا حد سے بڑھ جانے والا گنہگار۔

مال میں بخل کرنے والا حد سے بڑھا ہوا بدکار

بھلائی سے روکنے واﻻ حد سے بڑھ جانے واﻻ گنہگار

کارِ خیر سے بڑا منع کرنے والا، حد سے بڑھنے والا (اور) بڑا گنہگار ہے۔

مال میں بیحد بخل کرنے والے, تجاوز گناہگار

مال میں بخل کرنیوالا حد سے بڑھا ہوا بدکار

﴿ مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ ﴾ بھلائی، یعنی نفقات واجبہ، کفارہ اور زکوٰۃ وغیرہ، جس کا قیام اس پر لازم تھا، سے منع کرنے والا ہے ﴿ مُعْتَدٍ ﴾ مخلوق پر زیادتی کرنے والا، لوگوں کی جان ومال اور ان کی ناموس پر ظلم کرنے والا ﴿ أَثِيمٍ ﴾ یعنی اللہ تعالیٰ کے حقوق سے متعلق بہت زیادہ گناہوں کا ارتکاب کرنے والا۔

bhalai say rokney wala , ziyadti kernay wala , badd amal hai