Skip to main content

فَاِذَا نُفِخَ فِى الصُّوْرِ نَفْخَةٌ وَّاحِدَةٌ ۙ

fa-idhā
فَإِذَا
Then when
پھر جب
nufikha
نُفِخَ
is blown
پھونک دیا جائے گا
فِى
in
میں
l-ṣūri
ٱلصُّورِ
the trumpet -
صور
nafkhatun
نَفْخَةٌ
a blast
پھونکنا
wāḥidatun
وَٰحِدَةٌ
single
ایک ہی بار

طاہر القادری:

پھر جب صور میں ایک مرتبہ پھونک ماری جائے گے،

English Sahih:

Then when the Horn is blown with one blast

1 Abul A'ala Maududi

پھر جب ایک دفعہ صور میں پھونک مار دی جائے گی