الحاقہ آية ۲۹

میرا سب زور جاتا رہا

مجھ سے میری حکومت بھی جاتی رہی

میرا غلبہ بھی مجھ سے جاتا (١) رہا۔

٢٩۔١ یعنی جس طرح مال میرے کام نہ آیا، جاہ و مرتبہ اور سلطنت و حکومت بھی میرے کام نہ آئی۔ آج میں اکیلا ہی سزا بھگت رہا ہوں۔

(ہائے) میری سلطنت خاک میں مل گئی

میرا غلبہ بھی مجھ سے جاتا رہا

(آہ) میرا اقتدار ختم ہوگیا۔

اور میری حکومت بھی برباد ہوگئی

(ہاے) میری سلطنت خاک میں مل گئی

﴿ هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ ﴾ یعنی سلطنت چلی گئی اور مٹ گئی، پس لشکروں نے کوئی فائدہ دیا نہ کثرت اور تعداد نے، سازوسامان کوئی کام آیا نہ جاہ وجلال بلکہ سب کچھ رائیگاں گیا، اس کے سبب سے تمام منافع کھو گئے اور اس کے بدلے میں غم وہموم اور محتاجی نے آ گھیرا۔

mera sara zor mujh say jata raha .