کہ وہ سب ماہر جادوگروں کو آپ کے پاس لاکر حاضر کردیں (١)۔
١١٢۔١ حضرت موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں جادوگری کو بڑا عروج حاصل تھا، اس لئے حضرت موسیٰ علیہ السلام کی پیش کردہ معجزات کو بھی انہوں نے جادو سمجھا اور جادو کے ذریعے اس کا توڑ مہیا کرنے کا منصوبہ بنایا۔ جس طرح دوسرے مقام پر فرمایا کہ فرعون اور اس کے درباریوں نے کہا اے موسیٰ کیا تو چاہتا ہے کہ اپنے جادو کے زور سے ہمیں ہماری زمین سے نکال دے؟ پس ہم بھی اس جیسا جادو تیرے مقابلے میں لائیں گے، اس کے لئے کسی ہموار جگہ اور وقت کا ہم تعین کرلیں جس کی دونوں پابندی کریں، حضرت موسیٰ علیہ السلام نے کہا نو روز کا دن اور چاشت کا وقت ہے اس حساب سے لوگ جمع ہوجائیں (سورہ طٰہ۔٥٧۔٥٩)
5 Fateh Muhammad Jalandhry
کہ تمام ماہر جادوگروں کو آپ کے پاس لے آئیں
6 Muhammad Junagarhi
کہ وه سب ماہر جادو گروں کو آپ کے پاس ﻻ کر حاضر کر دیں
7 Muhammad Hussain Najafi
جو ہر بڑے ماہر جادوگر کو لے آئیں۔
8 Syed Zeeshan Haitemer Jawadi
جو تمام ماہر جادوگروں کو بلا کر لے آئیں
9 Tafsir Jalalayn
کہ تمام ماہر جادوگروں کو آپ کے پاس لے آئیں
10 Tafsir as-Saadi
...
11 Mufti Taqi Usmani
takay woh tamam mahir jadoogaron ko jama ker kay tumharay paas ley ayen .