Skip to main content

تَدْعُوْا مَنْ اَدْبَرَ وَتَوَلّٰىۙ

tadʿū
تَدْعُوا۟
Inviting
پکارے گی
man
مَنْ
(him) who
جس نے
adbara
أَدْبَرَ
turned his back
پیٹھ پھیری
watawallā
وَتَوَلَّىٰ
and went away
اور منہ موڑا

طاہر القادری:

وہ اُسے بلا رہی ہے جس نے (حق سے) پیٹھ پھیری اور رُوگردانی کی،

English Sahih:

It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience]

1 Abul A'ala Maududi

پکار پکار کر اپنی طرف بلائے گی ہر اُس شخص کو جس نے حق سے منہ موڑا اور پیٹھ پھیری