اِنَّا سَنُلْقِىْ عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيْلًا
innā
إِنَّا
Indeed We
بیشک ہم
sanul'qī
سَنُلْقِى
will cast
عنقریب ہم ڈالیں گے
ʿalayka
عَلَيْكَ
upon you
آپ پر
qawlan
قَوْلًا
a Word
بات۔
thaqīlan
ثَقِيلًا
heavy
بھاری ۔ بوجھل
طاہر القادری:
ہم عنقریب آپ پر ایک بھاری فرمان نازل کریں گے،
English Sahih:
Indeed, We will cast upon you a heavy word.