Skip to main content

اِنَّا سَنُلْقِىْ عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيْلًا

innā
إِنَّا
Indeed We
بیشک ہم
sanul'qī
سَنُلْقِى
will cast
عنقریب ہم ڈالیں گے
ʿalayka
عَلَيْكَ
upon you
آپ پر
qawlan
قَوْلًا
a Word
بات۔
thaqīlan
ثَقِيلًا
heavy
بھاری ۔ بوجھل

طاہر القادری:

ہم عنقریب آپ پر ایک بھاری فرمان نازل کریں گے،

English Sahih:

Indeed, We will cast upon you a heavy word.

1 Abul A'ala Maududi

ہم تم پر ایک بھاری کلام نازل کرنے والے ہیں