القیامہ آية ۱۰

اس دن آدمی کہے گا کدھر بھاگ کر جاؤں

اس دن انسان کہے گا کہ بھاگنے کی جگہ کہاں ہے

اس دن انسان کہے گا کہ آج بھاگنے کی جگہ کہاں ہے (١)۔

١٠۔١ یعنی جب یہ واقعات ظہور پذیر ہونگے تو پھر اللہ سے یا جہنم کے عذاب سے راہ فرار ڈھونڈے گا، لیکن اس وقت راہ فرار کہاں ہوگی۔

اس دن انسان کہے گا کہ (اب) کہاں بھاگ جاؤں؟

اس دن انسان کہے گا کہ آج بھاگنے کی جگہ کہاں ہے؟

اس دن انسان کہے گا کہ بھاگنے کی جگہ کہاں ہے؟

اس دن انسان کہے گا کہ اب بھاگنے کا راستہ کدھر ہے

اس دن انسان کہے گا کہ (اب) کہاں بھاگ جاؤں

﴿یَقُوْلُ الْاِنْسَانُ یَوْمَیِٕذٍ﴾ ” اس دن انسان کہے گا:“ یعنی جب وہ بے قرار کردینے والے زلزلے دیکھے گا تو پکار اٹھے گا : ﴿اَیْنَ الْمَفَرُّ﴾ ”آج بھاگنے کی جگہ کہاں ہے؟ “ جو مصیبت ہم پر نازل ہوئی ہے ، اس سے گلو خلاصی اور نجات کہاں ہے؟ ﴿كَلَّا لَا وَزَرَ ﴾ ” ہر گز نہیں “ ( وہاں ) کوئی پناہ گاہ نہیں۔ یعنی اللہ تعالیٰ کے ٹھکانے کے سوا کسی کے لیے کوئی ٹھکانہ نہ ہوگا۔

uss waqt insan kahey ga kay : kahan hai koi jagah jahan bhag ker jaon ?