Skip to main content

ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۗ

thumma
ثُمَّ
Then
پھر
awlā
أَوْلَىٰ
woe
افسوس
laka
لَكَ
to you
تجھ پر،
fa-awlā
فَأَوْلَىٰٓ
and woe!
پھر افسوس

طاہر القادری:

پھر تمہارے لئے (روزِ قیامت) ہلاکت ہے، پھر (دوزخ کی) ہلاکت ہے،

English Sahih:

Then woe to you, and woe!

1 Abul A'ala Maududi

ہاں یہ روش تیرے ہی لیے سزاوار ہے اور تجھی کو زیب دیتی ہے