يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ
yawma
يَوْمَ
(The) Day
اس دن
yatadhakkaru
يَتَذَكَّرُ
will remember
یاد کرے گا
l-insānu
ٱلْإِنسَٰنُ
man
انسان
mā
مَا
what
جو
saʿā
سَعَىٰ
he strove (for)
اس نے کوشش کی
طاہر القادری:
اُس دن انسان اپنی (ہر) کوشش و عمل کو یاد کرے گا،
English Sahih:
The Day when man will remember that for which he strove,