Skip to main content

يَسْـــَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰٮهَا ۗ

yasalūnaka
يَسْـَٔلُونَكَ
They ask you
وہ سوال کرتے ہیں آپ سے
ʿani
عَنِ
about
بارے میں
l-sāʿati
ٱلسَّاعَةِ
the Hour
قیامت کے
ayyāna
أَيَّانَ
when
کب ہے
mur'sāhā
مُرْسَىٰهَا
(is) its arrival?
ٹھہرنا اس کا

طاہر القادری:

(کفّار) آپ سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا وقوع کب ہوگا،

English Sahih:

They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival?

1 Abul A'ala Maududi

یہ لوگ تم سے پوچھتے ہیں کہ "آخر وہ گھڑی کب آ کر ٹھیرے گی؟"