ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقًّا ۙ
thumma
ثُمَّ
Then
پھر
shaqaqnā
شَقَقْنَا
We cleaved
پھاڑی ہم نے
l-arḍa
ٱلْأَرْضَ
the earth
زمین
shaqqan
شَقًّا
splitting
پھاڑنا
طاہر القادری:
پھر ہم نے زمین کو پھاڑ کر چیر ڈالا،
English Sahih:
Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts],