Skip to main content

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّاۤ اَحْضَرَتْۗ

ʿalimat
عَلِمَتْ
Will know
جان لے گا
nafsun
نَفْسٌ
a soul
ہر نفس
مَّآ
what
کیا
aḥḍarat
أَحْضَرَتْ
it has brought
اس نے حاضر کیا/ کیا لے کر آیا

طاہر القادری:

ہر شخص جان لے گا جو کچھ اس نے حاضر کیا ہے،

English Sahih:

A soul will [then] know what it has brought [with it].

1 Abul A'ala Maududi

اُس وقت ہر شخص کو معلوم ہو جائے گا کہ وہ کیا لے کر آیا ہے