الانفطار آية ۱۶ | Al-Infitar: 16

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَاۤٮِٕبِيْنَۗ

And not

وَمَا

اور نہیں

they

هُمْ

وہ

from it

عَنْهَا

اس سے

(will be) absent

بِغَآئِبِينَ

کچھ غائب ہونے والے

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

اور اُس سے ہرگز غائب نہ ہو سکیں گے

And never therefrom will they be absent.

اور اُس سے ہرگز غائب نہ ہو سکیں گے

اور اس سے کہیں چھپ نہ سکیں گے،

اور وہ اس سے کہیں جانے نہ پائیں گے

وہ اس سے کبھی غائب نہ ہونے پائیں گے۔

اور اس سے چھپ نہیں سکیں گے

وه اس سے کبھی غائب نہ ہونے پائیں گے

اور وہ اس سے اوجھل نہیں ہوں گے۔

اور وہ اس سے بچ کر نہ جاسکیں گے

اور وہ اس (دوزخ) سے (کبھی بھی) غائب نہ ہو سکیں گے،