لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍۗ
latarkabunna
لَتَرْكَبُنَّ
You will surely embark
البتہ تم ضرور سوار ہوگے
ṭabaqan
طَبَقًا
(to) stage
ایک حالت پر
ʿan
عَن
from
سے
ṭabaqin
طَبَقٍ
stage
دوسری حالت(سے)
طاہر القادری:
تم یقیناً طبق در طبق ضرور سواری کرتے ہوئے جاؤ گے،
English Sahih:
[That] you will surely embark upon [i.e., experience] state after state.