الاعلیٰ آية ۱۷

اور آخرت بہتر اور باقی رہنے والی،

حالانکہ آخرت بہتر اور زیادہ پائدار ہے

اور آخرت بہت بہتر اور بہت بقا والی ہے (١)

١٧۔١ کیونکہ دنیا اور اس کی ہرچیز فانی ہے، جبکہ آخرت کی زندگی دائمی اور ابدی ہے، اس لئے عاقل فانی چیز کو باقی رہنے والی پر ترجیح نہیں دیتا۔

حالانکہ آخرت بہت بہتر اور پائندہ تر ہے

اور آخرت بہت بہتر اور بہت بقا والی ہے

حالانکہ آخرت بہتر ہے اور پائیدار ہے۔

جب کہ آخرت بہتر اور ہمیشہ رہنے والی ہے

حالانکہ آخرت بہت بہتر اور پائندہ تر ہے

﴿ وَالْاٰخِرَۃُ خَیْرٌ وَّاَبْقٰی﴾ حالانکہ آخرت ہر وصف مطلوب میں دنیا سے بہتر اور زیادہ باقی رہنے والی ہے، کیونکہ آخرت دارالخلد اور دارالبقا ہے اور دنیا دارالفنا ہے اور ایک عقل مند مومن عمدہ کے مقابلے میں ردی کو منتخب کرے گا نہ ایک گھڑی کی لذت کے لیے ابدی رنج وغم کو خریدے گا ۔ پس دنیا کی محبت اور اس کو آخرت پر ترجیح دینا ہر گناہ کی جڑ ہے۔

halankay aakhirat kahen ziyada behtar aur kahen ziyada payedaar hai .