اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ ( العاديات: ٦ )
inna
إِنَّ
Indeed
确实
l-insāna
ٱلْإِنسَٰنَ
mankind
世人
lirabbihi
لِرَبِّهِۦ
to his Lord
他的|养主|对
lakanūdun
لَكَنُودٌ
(is) surely ungrateful
孤负|确是
Innal-insana lirabbihee lakanood (al-ʿĀdiyāt 100:6)
English Sahih:
Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful. (Al-'Adiyat [100] : 6)
Ma Jian (Simplified):
人对于主, 确是孤负的。 (奔驰的马队 [100] : 6)