اِنَّ اِبْرٰهِيْمَ لَحَلِيْمٌ اَوَّاهٌ مُّنِيْبٌ ( هود: ٧٥ )
inna
إِنَّ
Indeed
确实
ib'rāhīma
إِبْرَٰهِيمَ
Ibrahim
易卜拉欣
laḥalīmun
لَحَلِيمٌ
(was) certainly forbearing
宽仁的|必定
awwāhun
أَوَّٰهٌ
imploring
慈悲的
munībun
مُّنِيبٌ
and oft-returning
悔悟的
Inna Ibraaheema lahaleemun awwwaahum muneeb (Hūd 11:75)
English Sahih:
Indeed, Abraham was forbearing, grieving and [frequently] returning [to Allah]. (Hud [11] : 75)
Ma Jian (Simplified):
易卜拉欣确是宽仁的，确是慈悲的，确是悔悟的。 (呼德 [11] : 75)