لَا يَمَسُّهُمْ فِيْهَا نَصَبٌ وَّمَا هُمْ مِّنْهَا بِمُخْرَجِيْنَ ( الحجر: ٤٨ )
lā
لَا
Not
不
yamassuhum
يَمَسُّهُمْ
will touch them
他们|它接触
fīhā
فِيهَا
therein
它|在
naṣabun
نَصَبٌ
fatigue
疲乏
wamā
وَمَا
and not
不|和
hum
هُم
they
他们
min'hā
مِّنْهَا
from it
它|从
bimukh'rajīna
بِمُخْرَجِينَ
will be removed
被逐出|在
Laa yamas suhum feehaa nasabunw wa maa hum minhaa bimukhrajeen (al-Ḥijr 15:48)
English Sahih:
No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed. (Al-Hijr [15] : 48)
Ma Jian (Simplified):
他们在那里不感觉疲乏，他们绝不被逐出。 (石谷 [15] : 48)