فَاَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِيْنَۙ ( الحجر: ٧٣ )
fa-akhadhathumu
فَأَخَذَتْهُمُ
So seized them
他们|它袭击|因此
l-ṣayḥatu
ٱلصَّيْحَةُ
the awful cry
呐喊声
mush'riqīna
مُشْرِقِينَ
at sunrise
日出时的
Fa akhazat humus saihatu mushriqeen (al-Ḥijr 15:73)
English Sahih:
So the shriek seized them at sunrise. (Al-Hijr [15] : 73)
Ma Jian (Simplified):
呐喊声在日出时袭击了他们。 (石谷 [15] : 73)