15. Al-Hijr (石谷): 诗 79 - 古兰经: Chinese (Simplified) 中文

فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْۘ وَاِنَّهُمَا لَبِاِمَامٍ مُّبِيْنٍۗ ࣖ ( الحجر: ٧٩ )

fa-intaqamnā

فَٱنتَقَمْنَا

So We took retribution

我们惩治|因此

min'hum

مِنْهُمْ

from them

他们|从

wa-innahumā

وَإِنَّهُمَا

and indeed they both

它俩|确实|和

labi-imāmin

لَبِإِمَامٍ

(were) on a highway

路|在|必定

mubīnin

مُّبِينٍ

clear

平坦的

Fantaqamnaa minhum wa innahumaa labi imaamim mubeen (al-Ḥijr 15:79)

English Sahih:

So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway. (Al-Hijr [15] : 79)

故我惩治了他们。这两个地方都在平坦的道路上。 (石谷 [15] : 79)

我惩罚了他们，鲁特的族人和舒阿卜的族人的住处都在平坦的路上，对于经过者是显而易见的。