فَاَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِيْنَۙ ( الحجر: ٨٣ )
fa-akhadhathumu
فَأَخَذَتْهُمُ
But seized them
他们|它袭击|但是
l-ṣayḥatu
ٱلصَّيْحَةُ
the awful cry
一个呐喊
muṣ'biḥīna
مُصْبِحِينَ
(at) early morning
早晨
Fa akhazat humus saihatu musbiheen (al-Ḥijr 15:83)
English Sahih:
But the shriek seized them at early morning, (Al-Hijr [15] : 83)
Ma Jian (Simplified):
但呐喊声在早晨袭击了他们。 (石谷 [15] : 83)