سُبْحٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يَقُوْلُوْنَ عُلُوًّا كَبِيْرًا ( الإسراء: ٤٣ )
sub'ḥānahu
سُبْحَٰنَهُۥ
Glorified is He
他的|赞颂超绝
wataʿālā
وَتَعَٰلَىٰ
and Exalted is He
超绝万物|和
ʿammā
عَمَّا
above what
什么|在
yaqūlūna
يَقُولُونَ
they say
他们说
ʿuluwwan
عُلُوًّا
(by) height
程度
kabīran
كَبِيرًا
great
大的
Subhaanahoo wa Ta'aalaa 'ammaa yaqooloona 'uluwwan kabeeraa (al-ʾIsrāʾ 17:43)
English Sahih:
Exalted is He and high above what they say by great sublimity. (Al-Isra [17] : 43)
Ma Jian (Simplified):
赞颂安拉，超绝万物，他绝然超乎他们所说的！ (夜行 [17] : 43)