وَّبَرًّاۢ بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ( مريم: ١٤ )
wabarran
وَبَرًّۢا
And dutiful
孝敬|和
biwālidayhi
بِوَٰلِدَيْهِ
to his parents
他的|双亲|在
walam
وَلَمْ
and not
不|和
yakun
يَكُن
he was
他是
jabbāran
جَبَّارًا
a tyrant
霸道的
ʿaṣiyyan
عَصِيًّا
disobedient
忤逆的
Wa barram biwaalidayhi wa lam yakum jabbaaran 'asiyyaa (Maryam 19:14)
English Sahih:
And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant. (Maryam [19] : 14)
Ma Jian (Simplified):
是孝敬他的双亲的，不是忤逆的。 (麦尔彦 [19] : 14)