يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِيْنَ اِلَى الرَّحْمٰنِ وَفْدًا ( مريم: ٨٥ )
yawma
يَوْمَ
(The) Day
日子
naḥshuru
نَحْشُرُ
We will gather
我们集合
l-mutaqīna
ٱلْمُتَّقِينَ
the righteous
众敬畏者
ilā
إِلَى
to
至
l-raḥmāni
ٱلرَّحْمَٰنِ
the Most Gracious
至仁主
wafdan
وَفْدًا
(as) a delegation
一个代表
Yawma nahshurul muttaqeena ilar Rahmaani wafdaa (Maryam 19:85)
English Sahih:
On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation (Maryam [19] : 85)
Ma Jian (Simplified):
那日，我要把敬畏者集合到至仁的主那里，享受恩荣。 (麦尔彦 [19] : 85)