لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا اِدًّا ۙ ( مريم: ٨٩ )
laqad
لَّقَدْ
Verily
必定
ji'tum
جِئْتُمْ
you have put forth
他们犯
shayan
شَيْـًٔا
a thing
一件事情
iddan
إِدًّا
atrocious
重大的
Laqad ji'tum shai'an iddaa (Maryam 19:89)
English Sahih:
You have done an atrocious thing. (Maryam [19] : 89)
Ma Jian (Simplified):
你们确已犯了一件重大罪行。（为了那件罪行）， (麦尔彦 [19] : 89)