وَمَا يَنْۢبَغِيْ لِلرَّحْمٰنِ اَنْ يَّتَّخِذَ وَلَدًا ۗ ( مريم: ٩٢ )
wamā
وَمَا
And not
不|和
yanbaghī
يَنۢبَغِى
is appropriate
它合适
lilrraḥmāni
لِلرَّحْمَٰنِ
for the Most Gracious
至仁主|为
an
أَن
that
那个
yattakhidha
يَتَّخِذَ
He should take
他收养
waladan
وَلَدًا
a son
一个儿子
Wa maa yambaghee lir Rahmaani ai yattakhiza waladaa (Maryam 19:92)
English Sahih:
And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son. (Maryam [19] : 92)
Ma Jian (Simplified):
至仁主不会收养儿子， (麦尔彦 [19] : 92)