وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً اُخْرٰىٓ ۙ ( طه: ٣٧ )
walaqad
وَلَقَدْ
And indeed
必定|和
manannā
مَنَنَّا
We conferred a favor
我们照顾
ʿalayka
عَلَيْكَ
on you
你|在
marratan
مَرَّةً
another time
时间
ukh'rā
أُخْرَىٰٓ
another time
别的
Wa laqad manannaa 'alaika marratan ukhraaa (Ṭāʾ Hāʾ 20:37)
English Sahih:
And We had already conferred favor upon you another time, (Taha [20] : 37)
Ma Jian (Simplified):
在别的时候，我曾照顾你。 (塔哈 [20] : 37)