ثُمَّ جَعَلْنٰهُ نُطْفَةً فِيْ قَرَارٍ مَّكِيْنٍ ۖ ( المؤمنون: ١٣ )
thumma
ثُمَّ
Then
然后
jaʿalnāhu
جَعَلْنَٰهُ
We placed him
他|我们使
nuṭ'fatan
نُطْفَةً
(as) a semen-drop
精液
fī
فِى
in
在
qarārin
قَرَارٍ
a resting place
容器
makīnin
مَّكِينٍ
firm
安全的
Summa ja'alnaahu nutfatan fee qaraarim makeen (al-Muʾminūn 23:13)
English Sahih:
Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging [i.e., the womb]. (Al-Mu'minun [23] : 13)
Ma Jian (Simplified):
然后，我使他变成精液，在坚固的容器中的精液， (信士 [23] : 13)