اَمْ لَمْ يَعْرِفُوْا رَسُوْلَهُمْ فَهُمْ لَهٗ مُنْكِرُوْنَ ۖ ( المؤمنون: ٦٩ )
am
أَمْ
Or
或者
lam
لَمْ
(do) not
不
yaʿrifū
يَعْرِفُوا۟
they recognize
他们认识
rasūlahum
رَسُولَهُمْ
their Messenger
他们的|使者
fahum
فَهُمْ
so they
他们|因此
lahu
لَهُۥ
(are) rejecting him?
他|对
munkirūna
مُنكِرُونَ
(are) rejecting him?
否认
Am lam ya'rifoo Rasoolahum fahum lahoo munkiroon (al-Muʾminūn 23:69)
English Sahih:
Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging? (Al-Mu'minun [23] : 69)
Ma Jian (Simplified):
还是他们没有认识他们的使者，因而不承认他呢？ (信士 [23] : 69)