قُلْ رَّبِّ اِمَّا تُرِيَنِّيْ مَا يُوْعَدُوْنَ ۙ ( المؤمنون: ٩٣ )
qul
قُل
Say
你说
rabbi
رَّبِّ
"My Lord!
我的|养主
immā
إِمَّا
If
什么|如果
turiyannī
تُرِيَنِّى
You should show me
我|你显示
mā
مَا
what
什么
yūʿadūna
يُوعَدُونَ
they are promised
他们被警告
Qur Rabbi immmaa turiyannee maa yoo'adoon (al-Muʾminūn 23:93)
English Sahih:
Say, [O Muhammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised, (Al-Mu'minun [23] : 93)
Ma Jian (Simplified):
你说：“我的主啊！如果你务必要使我看见他们所被警告的，（刑罚），—— (信士 [23] : 93)