يَسْتَعْجِلُوْنَكَ بِالْعَذَابِۗ وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيْطَةٌ ۢ بِالْكٰفِرِيْنَۙ ( العنكبوت: ٥٤ )
yastaʿjilūnaka
يَسْتَعْجِلُونَكَ
They ask you to hasten
你|他们要求快点
bil-ʿadhābi
بِٱلْعَذَابِ
the punishment
刑罚|在
wa-inna
وَإِنَّ
And indeed
确实|和
jahannama
جَهَنَّمَ
Hell
火狱
lamuḥīṭatun
لَمُحِيطَةٌۢ
will surely encompass
包围|必定
bil-kāfirīna
بِٱلْكَٰفِرِينَ
the disbelievers
众不信道者|在
Yasta'jiloonak bil'azaab; wa inna Jahannama lamuhee tatum bilkaafireen (al-ʿAnkabūt 29:54)
English Sahih:
They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers (Al-'Ankabut [29] : 54)
Ma Jian (Simplified):
他们要求你早日昭示刑罚。火狱必定是包围不信道者的。 (蜘蛛 [29] : 54)