اتَّبِعُوْا مَنْ لَّا يَسْـَٔلُكُمْ اَجْرًا وَّهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ۔ ( يس: ٢١ )
ittabiʿū
ٱتَّبِعُوا۟
Follow
你们顺从
man
مَن
(those) who
谁
lā
لَّا
(do) not
不
yasalukum
يَسْـَٔلُكُمْ
ask (of) you
你们|他要求
ajran
أَجْرًا
any payment
任何报酬
wahum
وَهُم
and they
他们|和
muh'tadūna
مُّهْتَدُونَ
(are) rightly guided
众遵循正道者
Ittabi'oo mal-laa yas'alukum ajranw-wa hum muhtadoon (Yāʾ Sīn 36:21)
English Sahih:
Follow those who do not ask of you [any] payment, and they are [rightly] guided. (Ya-Sin [36] : 21)
Ma Jian (Simplified):
你们应当顺从那些遵循正道，而不向你们索取报酬的人们。” (雅辛 [36] : 21)