اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْبَلٰۤؤُا الْمُبِيْنُ ( الصافات: ١٠٦ )
inna
إِنَّ
Indeed
确实
hādhā
هَٰذَا
this
这个
lahuwa
لَهُوَ
was surely
他们|为
l-balāu
ٱلْبَلَٰٓؤُا۟
the trial
考验
l-mubīnu
ٱلْمُبِينُ
clear
明显的
Inna haazaa lahuwal balaaa'ul mubeen (aṣ-Ṣāffāt 37:106)
English Sahih:
Indeed, this was the clear trial. (As-Saffat [37] : 106)
Ma Jian (Simplified):
这确是明显的考验。 (列班者 [37] : 106)