قَالُوا ابْنُوْا لَهٗ بُنْيَانًا فَاَلْقُوْهُ فِى الْجَحِيْمِ ( الصافات: ٩٧ )
qālū
قَالُوا۟
They said
他们说
ib'nū
ٱبْنُوا۟
"Build
你们应建造
lahu
لَهُۥ
for him
他|为
bun'yānan
بُنْيَٰنًا
a structure
一个炉火
fa-alqūhu
فَأَلْقُوهُ
and throw him
他|你们投|然后
fī
فِى
into
在
l-jaḥīmi
ٱلْجَحِيمِ
the blazing Fire"
烈火
Qaalub noo lahoo bun yaanan fa alqoohu fil jaheem (aṣ-Ṣāffāt 37:97)
English Sahih:
They said, "Construct for him a structure [i.e., furnace] and throw him into the burning fire." (As-Saffat [37] : 97)
Ma Jian (Simplified):
他们说：“你们应当为他而修一个火炉，然后将他投在烈火中。” (列班者 [37] : 97)