اِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهٗ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْاِشْرَاقِۙ ( ص: ١٨ )
innā
إِنَّا
Indeed We
我们|确实
sakharnā
سَخَّرْنَا
subjected
我们使
l-jibāla
ٱلْجِبَالَ
the mountains
众山
maʿahu
مَعَهُۥ
with him
它的|共同
yusabbiḥ'na
يُسَبِّحْنَ
glorifying
它们赞颂
bil-ʿashiyi
بِٱلْعَشِىِّ
in the evening
晚上|在
wal-ish'rāqi
وَٱلْإِشْرَاقِ
and [the] sunrise
日出时分|和
Innaa sakhkharnal jibaala ma'ahoo yusabbihna bil'ashaiyi wal ishraaq (Ṣād 38:18)
English Sahih:
Indeed, We subjected the mountains [to praise] with him, exalting [Allah] in the [late] afternoon and [after] sunrise. (Sad [38] : 18)
Ma Jian (Simplified):
我确已使诸山服从他，他们早晚赞颂。 (萨德 [38] : 18)