قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَجِيْمٌۖ ( ص: ٧٧ )
qāla
قَالَ
He said
他说
fa-ukh'ruj
فَٱخْرُجْ
"Then get out
你出去|然后
min'hā
مِنْهَا
of it
它|从
fa-innaka
فَإِنَّكَ
for indeed you
你|确实|然后
rajīmun
رَجِيمٌ
(are) accursed
被驱逐的
Qaala fakhruj minhaa fainnaka rajeem (Ṣād 38:77)
English Sahih:
[Allah] said, "Then get out of it [i.e., Paradise], for indeed, you are expelled. (Sad [38] : 77)
Ma Jian (Simplified):
主说：“你从乐园中出去吧！你确是被放逐的， (萨德 [38] : 77)