كَذٰلِكَۗ وَزَوَّجْنٰهُمْ بِحُوْرٍ عِيْنٍۗ ( الدخان: ٥٤ )
kadhālika
كَذَٰلِكَ
Thus
这样的
wazawwajnāhum
وَزَوَّجْنَٰهُم
And We will marry them
他们|我们伴侣|和
biḥūrin
بِحُورٍ
(to) companions with beautiful eyes
白皙的|在
ʿīnin
عِينٍ
(to) companions with beautiful eyes
美目的
Kazaalika wa zawwajnaahum bihoorin 'een (ad-Dukhān 44:54)
English Sahih:
Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes. (Ad-Dukhan [44] : 54)
Ma Jian (Simplified):
结局是这样的：我将以白皙的、美目的女子，做他们的伴侣。 (烟雾 [44] : 54)