وَكَذٰلِكَ نُوَلِّيْ بَعْضَ الظّٰلِمِيْنَ بَعْضًاۢ بِمَا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ ࣖ ( الأنعام: ١٢٩ )
wakadhālika
وَكَذَٰلِكَ
And thus
如此|和
nuwallī
نُوَلِّى
We make friends
我们使做朋友
baʿḍa
بَعْضَ
some (of)
部分
l-ẓālimīna
ٱلظَّٰلِمِينَ
the wrongdoers
众不义者的
baʿḍan
بَعْضًۢا
(to) others
部分
bimā
بِمَا
for what
什么|在
kānū
كَانُوا۟
they used to
他们是
yaksibūna
يَكْسِبُونَ
earn
他们赚取
Wa kazaalika nuwallee ba'daz zaalimeena ba'dam bimaa kaanoo yaksiboon (al-ʾAnʿām 6:129)
English Sahih:
And thus will We make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn. (Al-An'am [6] : 129)
Ma Jian (Simplified):
我这样使不义的人因自己的行为而互相友善。 (牲畜 [6] : 129)