كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ اَنْ تَقُوْلُوْا مَا لَا تَفْعَلُوْنَ ( الصف: ٣ )
kabura
كَبُرَ
Great is
它最大
maqtan
مَقْتًا
hatred
可恨的
ʿinda
عِندَ
with
那里
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
真主的
an
أَن
that
那个
taqūlū
تَقُولُوا۟
you say
你们说
mā
مَا
what
什么
lā
لَا
not?
不
tafʿalūna
تَفْعَلُونَ
you do?
你们做
Kabura maqtan 'indal laahi an taqooloo maa laa taf'aloon (aṣ-Ṣaff 61:3)
English Sahih:
Greatly hateful in the sight of Allah is that you say what you do not do. (As-Saf [61] : 3)
Ma Jian (Simplified):
你们说你们所不做的，这在安拉看来，是很可恨的。 (列阵 [61] : 3)