وَجَاۤءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهٗ وَالْمُؤْتَفِكٰتُ بِالْخَاطِئَةِۚ ( الحاقة: ٩ )
wajāa
وَجَآءَ
And came
他来|和
fir'ʿawnu
فِرْعَوْنُ
Firaun
法老
waman
وَمَن
and (those)
谁|和
qablahu
قَبْلَهُۥ
before him
他的|之前
wal-mu'tafikātu
وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ
and the overturned cities
众城市|和
bil-khāṭi-ati
بِٱلْخَاطِئَةِ
with sin
罪|在
Wa jaaa'a Firawnu wa man qablahoo wal mu'tafikaatu bilhaati'ah (al-Ḥāq̈q̈ah 69:9)
English Sahih:
And there came Pharaoh and those before him and the overturned cities with sin. (Al-Haqqah [69] : 9)
Ma Jian (Simplified):
法老和在他之前的人，以及被倾覆的城市的居民，又再犯罪， (真灾 [69] : 9)